واژه نامه دوزبانگی

هرگونه انحراف از هنجار های زبان دوم خطا نامیده می شود. انحراف در زبان گفتاری یا نوشتاری است.

این خطا در نتیجه ی به کار بستن قواعد توسط زبان اموز که هنوز با هنجارهای زبان دوم منطبق نیست که شامل خطاهای آوایی – صرفی – نحوی واژگانی – معنایی

اشتباهات در کاربرد زبان است که در قالب تکرار ها ،صحبت کردن های بی مورد و لغزش های زبانی است

مثال: به جای قاشق از کلمه ی چنگال استفاده شود.